Set sender details
Below your domain list in Admin → Domains, set the reply address (for example support@yourcompany.com) used when agents reply to tickets.
The From name is each agent's alias plus your workspace name, like Alex (Acme). Change the workspace name in Admin → Workspace. Personal signatures are edited from Manage profile.